Reseñas
La belleza de las palabras: Una entrevista con el escritor Mario Escobar
En su nueva novela, La belleza de las palabras: La historia de Juan de Valdés (B&H Español, 2024), Mario Escobar nos relata la vida de un pensador clave en la historia de la iglesia española.
De Valdés fue un español que antecedió a Martín Lutero en la publicación de algunos recursos basados en la Biblia, para apoyar a los nuevos creyentes en el evangelio que estaban en las sombras del anonimato por causa de la Inquisición que los perseguía para eliminar la «herejía» de los reformados.
Tuve la oportunidad de conversar muy brevemente con Escobar para conocer más de esta novela:
¿Cómo fue el proceso de redacción de esta novela?
Las novelas históricas tienen un proceso parecido. Lo primero es la investigación, después la descripción de personajes y, por último, la escritura. En este caso, La belleza de las palabras refleja la vida de Juan de Valdés, un reformado español que por sus estudios de la Biblia fue perseguido por la Inquisición.
Llevo varias novelas intentando rescatar del olvido de una forma amena a tantos personajes marginados por su origen heterodoxo y uno de los que más me ha gustado traer de nuevo a la vida por medio de una novela ha sido Juan de Valdés.
¿Qué mitos buscas derribar con la historia de Juan de Valdés y su experiencia en España?
Ahora hay un debate intenso que intenta convertir la Leyenda Negra española en Leyenda Rosa. Quiero ayudar a recordar cómo la Inquisición fue nociva por muchas razones, pero sobre todo por el freno que supuso a la libertad de expresión, de credo, de reunión de asociación y por la censura que puso sobre los libros. No solo es importante saber cuánta gente asesinó, sino también pensar en los millones a los que les robó la oportunidad de tener una vida diferente.
Juan de Valdés escribió y publicó varias obras, una de las más importantes fue Diálogos de doctrina cristiana, en formato de catecismo. ¿Qué nos puedes compartir sobre el aporte de este libro tan controvertido para su tiempo?
Juan de Valdés contribuyó de una forma determinante a la cultura y la lengua española universal. Su dominio del idioma y su capacidad para enseñarlo de una forma sencilla no ha sido igualada desde entonces. Su Diálogo de doctrina cristiana fue todo un éxito en su época, por eso la Inquisición comenzó a perseguirlo. De hecho, fue un catecismo publicado incluso antes que el de Martín Lutero. Al hacerlo en forma de diálogo, era muy ameno y fue el primer autor en utilizar el diálogo en castellano como estilo literario.
Vale también recordar que escribió Diálogo de la lengua española, que se constituyó en la segunda gramática de nuestro idioma, mucho más amena que la de Nebrija y que pretendía dejar más libre al castellano. Este libro lo publicó para que los españoles residentes en el Reino de Nápoles, Italia, no perdieran su lengua originaria.
¿Qué lecciones nos deja la vida de Juan de Valdés para los creyentes de esta generación?
Antes de que Lutero publicara sus tésis en Alemania, algunas personas en España —en especial de origen judeo-converso— comenzaron a buscar al Dios de la Biblia. Entre estos grupos, llamados «alumbrados», destacó en Pastrana un núcleo de estudiosos de la Biblia. Allí es donde se crió Juan de Valdés y descubrió su amor por la Palabra de Dios desde muy temprana edad.
Su vida nos recuerda el poder de los jóvenes para cambiar el mundo. Ahora se ha envuelto a la gente joven en la desidia y la falta de expectativas, pero son un verdadero motor del cambio. La ilusión, la fuerza y la energía de de Valdés puede inspirar a muchos para no conformarse con el mundo que les ha tocado vivir.
Mario Escobar es novelista, ensayista y conferenciante. Licenciado en Historia y Diplomado en Estudios Avanzados en la especialidad de Historia Moderna, ha escrito numerosos artículos y libros sobre la Inquisición, la Reforma Protestante y las sectas religiosas. Puedes conocer más de sus obras en marioescobar.es, las cuales han sido traducidas al chino, japonés, inglés, ruso, portugués, danés, francés, italiano, checo, polaco, serbio, entre otros idiomas.
Nimrod López Noj posee una licenciatura en teología y estudios de maestría en Biblia del Seminario Teológico Centroamericano (SETECA) en Guatemala. Es profesor en el Instituto Bíblico Bautista de Ecuador y editor en Coalición por el Evangelio. Vive en Ecuador con su esposa Jeanine y su bebé.
Acerca del Autor
